LAS VEGAS, 27 de enero de 2026 — Tras casi cuatro décadas de servir a las familias de Nevada, Bertoldo Carter Smith & Cullen anuncia el lanzamiento de su nueva identidad de marca: Carter Cullen. La transición marca un hito importante en la historia de la Firma, reflejando su próxima era de liderazgo a la vez que honra el legado que le dio forma.

Aunque el nombre está cambiando, la Firma enfatiza que su misión sigue siendo la misma. Los clientes continuarán trabajando con los mismos abogados dedicados y miembros del equipo que han construido la reputación de compasión, integridad y sólida defensa legal de la Firma.

“Durante 40 años, hemos ayudado a las personas a través de algunos de los momentos más difíciles de sus vidas”, dijo el socio Brett Carter. “El nombre Carter Cullen representa nuestra promesa continua de estar presentes para nuestros clientes con claridad, solidez y el más alto nivel de atención”.”

El cambio de marca surge tras una evaluación estratégica de un año centrada en fortalecer la visibilidad de la Firma y garantizar una alineación a largo plazo con el equipo que la guía hacia adelante. A medida que Nevada sigue creciendo, la nueva identidad posiciona a la Firma para satisfacer mejor las necesidades de las personas y familias que buscan un apoyo confiable tras sufrir una lesión.

La Firma continúa centrando su trabajo en Lesiones Personales, Compensación de Trabajadores y Discapacidad del Seguro Social, al tiempo que apoya a los clientes a través de otras demandas por lesiones graves. En cada área de práctica, la Firma mantiene su compromiso de ofrecer una experiencia centrada en el cliente, basada en la escucha, la educación y una estrategia personalizada. El equipo sigue ofreciendo servicios bilingües, disponibilidad 24/7 y representación sobre la base de honorarios condicionales, lo que significa que los clientes no pagan ningún honorario a menos que la Firma obtenga una recuperación en su nombre.

“Nuestros clientes nos confían algunos de los capítulos más difíciles de sus vidas”, dijo la socia Lindsay Cullen. “Este nuevo nombre refleja el liderazgo que nos guía hacia el futuro, pero la esencia de la Firma sigue siendo exactamente la misma. Siempre estaremos aquí para apoyar a la gente de Nevada con honestidad, compasión y un compromiso inquebrantable con hacer lo correcto”.”

Con esta transición, la Firma reafirma su compromiso de larga data de ofrecer orientación basada en la claridad, la compasión y la experiencia. El nombre Carter Cullen representa una dirección unificada para el futuro y una promesa continua de estar junto a los clientes con el mismo nivel de atención por el que la Firma ha sido reconocida desde su fundación.